1
00:00:09,740 --> 00:00:11,280
No pareces tan preocupado.

2
00:00:11,820 --> 00:00:16,940
Esta es la segunda vez que Scarlet ha sido
suspendido por este tipo de comportamiento.

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
Estoy preocupado.

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,300
Sólo... ¿Qué has hecho para corregirlo?
ella?

5
00:00:22,980 --> 00:00:25,320
Quiero decir, he hablado con ella, ¿sabes?

6
00:00:28,020 --> 00:00:29,280
Eso no es suficiente.

7
00:00:30,080 --> 00:00:33,700
Necesitas castigarla por este tipo de
comportamiento desviado.

8
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
Bueno, ¿cómo?

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,380
¿Has probado el castigo corporal?

10
00:00:39,700 --> 00:00:41,840
No. Nunca podría.

11
00:00:42,140 --> 00:00:46,020
¿Amas a Escarlata? Amo a Scarlet como
si fuera mi hija biológica.

12
00:00:47,020 --> 00:00:48,280
Entonces debes mostrárselo.

13
00:00:48,760 --> 00:00:53,400
Has sido demasiado delicado con ella. Y
es por eso que ella continúa actuando mal.

14
00:00:54,240 --> 00:00:56,920
Quiero decir, sólo soy la madrastra.

15
00:00:57,240 --> 00:01:02,600
Realmente no siento que sea mi lugar...
Su madre está fuera de escena.

16
00:01:03,880 --> 00:01:05,800
Y su padre nunca parece estar presente.

17
00:01:06,640 --> 00:01:08,900
Si no la disciplinas, ¿quién?
¿lo hará?

18
00:01:15,240 --> 00:01:20,620
Debes disciplinar a la hija, o
corromperá a la mujer.

19
00:01:22,420 --> 00:01:23,640
No puedo.

20
00:01:24,140 --> 00:01:25,480
Ella es mi vida.

21
00:01:27,000 --> 00:01:30,480
Si la amas, debes hacerlo.

22
00:01:31,720 --> 00:01:32,900
Te lo mostraré.

23
00:01:41,840 --> 00:01:42,840
¿Escarlata?

24
00:01:43,340 --> 00:01:44,340
Ven aquí.

25
00:01:58,940 --> 00:02:02,740
He oído que tu madre ha estado
olvidándote.

26
00:02:04,740 --> 00:02:06,680
Ella está haciendo lo mejor que puede.

27
00:02:09,580 --> 00:02:11,640
¿Por qué sigues portándote mal?

28
00:02:12,460 --> 00:02:15,000
No sé. Sólo estoy siendo yo mismo.

29
00:02:19,580 --> 00:02:21,120
Bueno, tú mismo no eres lo suficientemente bueno.

30
00:02:21,440 --> 00:02:23,140
Ahora inclínate sobre la mesa. ¿Qué?

31
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
¡No!

32
00:02:26,200 --> 00:02:31,540
Inclínate sobre la mesa o tu suspensión.
se convertirá en una expulsión.

33
00:02:32,700 --> 00:02:34,400
Mamá, no habla en serio.

34
00:02:37,420 --> 00:02:39,480
Tu madre quiere lo mejor para ti.
ahora. eso

35
00:02:39,480 --> 00:02:47,960
es

36
00:02:47,960 --> 00:02:52,860
tus acciones que determinan estos
consecuencias.

37
00:03:01,020 --> 00:03:05,940
Sólo recuerda, es tu comportamiento el que
lo causó.

38
00:03:07,260 --> 00:03:08,260
Haz cualquier cosa.

39
00:03:37,770 --> 00:03:38,770
Puedes usar tu mano.

40
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
propia hija.

41
00:04:26,860 --> 00:04:30,740
Si quieres lo mejor para ella, entonces
continuar.

42
00:05:50,090 --> 00:05:51,090
Te sentirás mejor.

43
00:06:08,310 --> 00:06:09,450
soy tan

44
00:06:09,450 --> 00:06:16,690
Lo siento.

45
00:06:28,420 --> 00:06:33,120
Sabes todo lo que hago por ti, lo hago
por amor.

46
00:06:34,260 --> 00:06:35,920
No hice nada malo.

47
00:06:36,980 --> 00:06:38,640
Pero no puedes hacer eso en la escuela.

48
00:06:39,240 --> 00:06:41,140
Fue completamente inofensivo.

49
00:06:41,800 --> 00:06:44,600
Pero vas a un católico solo para chicas.
escuela.

50
00:06:45,620 --> 00:06:48,600
Mira, estoy de tu lado aquí.

51
00:06:49,880 --> 00:06:51,860
Tienes 18 años. Te conoces a ti mismo.

52
00:06:53,470 --> 00:06:57,010
Pero si te suspenden de nuevo, entonces
te expulsarán.

53
00:06:57,430 --> 00:06:58,710
Y luego no puedo ayudar.

54
00:07:00,270 --> 00:07:01,690
Que me expulsen.

55
00:07:02,170 --> 00:07:03,590
Al menos entonces podré ser yo mismo.

56
00:07:04,950 --> 00:07:06,490
Bueno, ¿quieres hablar de eso?

57
00:07:08,610 --> 00:07:09,610
¿Qué quieres decir?

58
00:07:11,430 --> 00:07:14,750
Bueno, es la segunda vez que vienes.
suspendido por besar a una chica en la escuela.

59
00:07:17,390 --> 00:07:19,310
Experimenté con una chica antes.

60
00:07:20,210 --> 00:07:21,210
¿Lo hiciste?

61
00:07:21,450 --> 00:07:22,450
Sí.

62
00:07:22,730 --> 00:07:24,130
Ah, sí, incluso tuve novia.

63
00:07:25,030 --> 00:07:26,970
Hasta que mis padres se enteraron.

64
00:07:27,870 --> 00:07:29,510
Mis padres eran muy estrictos.

65
00:07:30,430 --> 00:07:31,430
Muy estricto.

66
00:07:31,530 --> 00:07:34,190
Por eso me resulta difícil
disciplinarte.

67
00:07:35,650 --> 00:07:39,550
Admiro tu independencia, pero estoy
nervioso, te meterá en problemas.

68
00:07:41,670 --> 00:07:44,310
Es muy difícil ocultar mi
sentimientos.

69
00:07:45,530 --> 00:07:47,870
Y luego dicen que soy malvado.

70
00:07:49,010 --> 00:07:50,690
Bueno, está bien sentirse así.

71
00:07:51,950 --> 00:07:52,970
No para la hermana Joanna.

72
00:07:54,870 --> 00:07:56,150
Piénselo de esta manera.

73
00:07:57,030 --> 00:07:59,870
Juegas según sus reglas por unos cuantos más.
meses.

74
00:08:00,390 --> 00:08:01,390
Te gradúas.

75
00:08:02,030 --> 00:08:03,210
Te vas a la universidad.

76
00:08:03,810 --> 00:08:05,390
Y entonces eres tu propia mujer.

77
00:08:05,650 --> 00:08:08,730
Pero yo simplemente... no puedo reprimirlo.

78
00:08:09,270 --> 00:08:11,030
Simplemente lo hace más fuerte.

79
00:08:11,910 --> 00:08:14,650
Guau. Bueno, puedo identificarme con eso.
Eso es seguro.

80
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
¿Tú haces?

81
00:08:16,970 --> 00:08:19,850
Bueno, sí. Quiero decir, tu padre se ha ido
la mitad del año.

82
00:08:21,260 --> 00:08:24,460
Me deja constantemente cachonda.

83
00:08:27,060 --> 00:08:29,100
Lo lamento. No debería haber dicho eso.

84
00:08:29,840 --> 00:08:32,740
No, me alegro que lo hayas hecho.

85
00:08:33,900 --> 00:08:37,460
Sólo me hace saber que no lo estamos
solo.

86
00:08:41,679 --> 00:08:45,900
No puedo. ¿Por qué?

87
00:08:48,260 --> 00:08:49,500
Soy tu madrastra.

88
00:08:50,040 --> 00:08:51,340
Tengo que dar el ejemplo.

89
00:08:51,760 --> 00:08:53,620
Tengo que tener el control aquí.

90
00:08:54,760 --> 00:08:56,140
Joder, tener el control.

91
00:08:57,040 --> 00:08:59,400
¿Por qué no ser travieso por un rato?
poco?

92
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
¿Como usted?

93
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
¿Eh?

94
00:09:05,820 --> 00:09:10,500
Mira, puede que seas mi madrastra, pero eres
también una mujer.

95
00:09:11,140 --> 00:09:15,280
Qué pena que mi papá viaje por el mundo.
y nos deja aquí solos.

96
00:09:17,290 --> 00:09:23,850
Y eso es cierto, y esa puede ser la
caso, pero eso simplemente no lo hace correcto.

97
00:09:24,850 --> 00:09:25,990
No podemos.

98
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
Sí, podemos.

99
00:09:27,770 --> 00:09:28,830
Somos libres aquí.

100
00:09:29,630 --> 00:09:33,270
Nadie está aquí para vigilarnos o juzgarnos.

101
00:09:35,650 --> 00:09:36,650
No está mal.

102
00:09:37,950 --> 00:09:39,370
Somos solo nosotros.

103
00:09:40,130 --> 00:09:44,490
¿Sabes que cuando estaba azotando
ti, todo lo que quería hacer era agarrarte y

104
00:09:44,490 --> 00:09:46,150
abrazarte y protegerte y...

105
00:09:46,750 --> 00:09:49,510
Siento mucho haberte lastimado y te dejé
abajo.

106
00:09:50,290 --> 00:09:51,630
Te he decepcionado.

107
00:09:53,310 --> 00:09:54,450
No, no lo has hecho.

108
00:09:55,730 --> 00:09:57,310
Eres una joven increíble.

109
00:09:58,030 --> 00:09:59,910
Y estoy orgulloso de la chica que eres.

110
00:10:00,250 --> 00:10:02,090
Ojalá fuera tan valiente como tú.

111
00:10:02,970 --> 00:10:04,790
Nunca quiero que cambies.

112
00:10:06,330 --> 00:10:07,610
Eres perfecto.

113
00:10:07,930 --> 00:10:08,990
Tú también eres perfecta.

114
00:10:10,530 --> 00:10:11,770
Te mereces algo mejor.

115
00:10:13,350 --> 00:10:14,390
Ambos lo hacemos.

116
00:10:56,750 --> 00:10:57,750
Gracias.

117
00:12:26,240 --> 00:12:27,860
Esperar. ¿Qué ocurre?

118
00:12:29,240 --> 00:12:36,220
Te quiero mucho, ¿sabes? Y como
hija y... simplemente no te quiero

119
00:12:36,220 --> 00:12:37,620
volver a ser suspendido.

120
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
No lo haré. ¿Estoy ayudando aquí? ¿Soy yo?
¿doliendo?

121
00:12:40,400 --> 00:12:41,520
No lo haré. Prometo.

122
00:12:44,040 --> 00:12:45,040
¿Lo prometes?

123
00:12:45,640 --> 00:12:51,860
Mira, si puedo ser yo mismo contigo aquí,
entonces seré el perfecto

124
00:12:51,860 --> 00:12:53,440
ángel en la escuela.

125
00:12:54,640 --> 00:12:56,700
No tienes que ser perfecto.

126
00:12:57,080 --> 00:12:58,160
Simplemente sé tú.

127
00:12:59,000 --> 00:13:01,720
Mi increíble y rebelde hijastra.

128
00:13:01,960 --> 00:13:04,500
Bueno, al menos cuando estás conmigo
de todos modos.

129
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
mono, eh, eh.

130
00:14:59,550 --> 00:15:04,110
Mi trasero está muy rojo, mami. No, creo que el
El hielo realmente ayudó.

131
00:15:04,510 --> 00:15:05,510
Gracias.

132
00:15:07,570 --> 00:15:08,630
Mi placer.

133
00:15:47,840 --> 00:15:49,380
Te amo.

134
00:16:20,740 --> 00:16:22,460
Tan precioso.

135
00:16:24,540 --> 00:16:26,940
Muy bueno, si.

136
00:16:28,080 --> 00:16:31,920
Así es.

137
00:16:32,400 --> 00:16:33,580
Sí.

138
00:16:38,400 --> 00:16:39,580
si,

139
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
ahora este.

140
00:16:41,540 --> 00:16:42,560
Sí.

141
00:16:59,980 --> 00:17:02,300
¿Qué tenemos aquí?

142
00:17:03,340 --> 00:17:04,800
Ay que lindo.

143
00:17:20,589 --> 00:17:22,210
Te ves muy bien, mami. Gracias.

144
00:17:27,670 --> 00:17:34,630
Eres un gatito tan bonito.

145
00:17:36,310 --> 00:17:37,990
Te amo, gatito.

146
00:17:53,200 --> 00:17:54,320
este bonito cuerpecito.

147
00:18:10,820 --> 00:18:15,220
Mami, puedo decir que definitivamente estás
cachonda. Sí, lo soy.

148
00:18:15,420 --> 00:18:16,960
Mami está muy cachonda.

149
00:18:18,800 --> 00:18:20,820
Quiero ver esto hermoso.

150
00:18:23,649 --> 00:18:24,930
Bonito gato.

151
00:18:27,170 --> 00:18:28,170
Oh,

152
00:18:30,630 --> 00:18:33,990
mírala.

153
00:18:34,830 --> 00:18:37,810
Ella simplemente está brillando.

154
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
Guau.

155
00:18:44,610 --> 00:18:46,070
Oh, mira eso.

156
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
¿Estás emocionado?

157
00:18:53,060 --> 00:18:54,700
Tú me haces así.

158
00:18:57,520 --> 00:18:59,820
Dios mío, mírate.

159
00:19:04,200 --> 00:19:05,560
Chica dulce y sabrosa.

160
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
¿Está mamá aquí? Sí.

161
00:25:14,060 --> 00:25:15,060
Siempre lo estás haciendo.

162
00:26:11,660 --> 00:26:12,980
Mmm. Mmmmmmm.

163
00:26:41,290 --> 00:26:42,290
Mmm.